2010 Toyota tundra transsmission

Had some codes for solenoids decided to drain oil change filter and check all coils for resistance all that checked out good. But I broke a filer mounting bolt the actually female thread broke of of valve body will I be ok with just three bolts fastened

 

You made the mistake of mixing bolt length and bottoming out it in the hole. It broke off the mount… There is an oil passage behind that mount that you broke off. Sorry but your valve body is done.

 

That's too bad. I can't see if there is an exhaust port near there, if there is you MAY be ok. But it might relieve too much.
You can always chuck it back together and see how it operates.

**separate the bolts so you don't mix them up**