No four-wheel-drive

I have a 2012 Toyota tundra rock warrior edition, the electrical connector plug on the side of the transfer case got broken when I ran over a deer on the highway to replace that actuator part from Toyota was $1700. The body shop suggested a used transfer case. The cost was only $600 so when they repaired the front end damage they replaced the transfer case I got the truck back I still have no four-wheel-drive and the traction control light stays on all the time when I turn on the four-wheel-drive I get no light on the dash nothing happens at all. I checked the fuses. They’re OK I’m stumped. Any suggestions ?

 

I am by far the expert but I would start here.
https://www.tundras.com/threads/2007-2020-transfer-case-actuator.61182/

 

If it broke the receptacle off the actuator I would take a close look at the harness connector that plugs into it. Could have messed up the connector, bent a pin, or broke a wire. Heck, there may just be something left unplugged. At the transfer case.